Человек на своём месте.

Эту фразу вы наверняка слышали много раз.  Так в переводе звучит русский аналог известной английской фразы The right man in the right place. ("Правильный" человек в "правильном месте", как-то так)

Человек на своём (или не на своём) месте - это о соответствии человека занимаемой должности, положению; о соответствии той власти которой он владеет и тем задачам, которые на него возложены.  Ещё так говорят о том, кто нашёл профессию или работу по душе, своё место в жизни, каким бы оно не было.

( Read more... )